Archivio per categoria: News e Promozioni

” All’imbrunire, quando ogni cosa pare assopirsi, e la musica delle campane del vespro giunge effondendosi sull’acqua, si può quasi credere che in nessun altro luogo che il Lago di Como si possa trovare un simile paradiso di quieto riposo. Ora, dalla mia finestra, qui a Bellagio, ho una veduta sull’altra sponda del lago, bella come un dipinto. Un precipizio dalla parete corrugata e frastagliata si eleva fino ad un’altezza di milleottocento piedi; su una minuscola sporgenza a metà altezza di quella vasta parete, si annida una chiesa, piccola come un fiocco di neve, non più grande, in apparenza, di una casetta per balestrucci; tutt’intorno, rasente la base del dirupo vi sono un centinaio di aranceti e giardini, costellati da bianche abitazioni, da essi fittamente ricoperte, che a tratti si intravedono; di fronte tre o quattro gondole indugiano pigramente sospese sull’acqua – e nello specchio forbito del lago, monte, cappella, case, aranceti e barche si riproducono con nitore e chiarezza tali, che a stento si riesce a capire dove termina la realtà e comincia il riflesso!”

– Mark Twain

Il lago di Como riapre e ritorna ancora più forte di prima!

Questo video, realizzato dalla “Cabina di regia sovra provinciale per la promozione turistica e culturale della destinazione Lago di Como”,  fa parte delle azioni di marketing territoriale programmate per favorire il rilancio turistico del Lago di Como, un luogo magico, tutto da scoprire.

SI informazioni corrette – NO notizie infondate

Grazie alle tempestive ed efficaci misure adottate dalle Autorità italiane è stato possibile circoscrivere e
isolare fin da subito le zone colpite dal virus a completa tutela dei residenti e dei numerosi turisti presenti
nel nostro paese. La situazione è costantemente monitorata e tutto il necessario verrà fatto fino a che non si
tornerà alla normalità.
Nel frattempo, è importante vivere questo contesto nel modo e con lo spirito giusto, consapevoli del fatto
che la tutela della salute delle persone è assolutamente prioritaria.
Il Lago di Como invita turisti e visitatori a venire serenamente per constatare la normalità della situazione,
approfittando di queste bellissime giornate primaverili.
Pertanto, gli alberghi e tutte le strutture ricettive, così come i servizi e gli operatori turistici sono, come
sempre, a completa disposizione per l’ospitalità, non essendoci alcun motivo di cancellare o modificare i
viaggi pianificati verso la nostra destinazione: anzi, le misure precauzionali adottate in tema di igiene e
controllo rendono il soggiorno ancora più sicuro.
Vi aspettiamo sul lago di Como, con i paesaggi, le ville, i colori ed i sapori di un territorio da tutti definito: Un
Mondo Unico al Mondo

YES correct factual information – NO fake news

Today we give thanks to the immediate response by the Italian authorities to isolate the affected areas and
keep those areas under strict control, ensuring the health and safety of the Italian citizens and travelers in
Italy. Constant monitoring is present and everything possible is being done to make sure that the situation
will return to normal very soon.
In the meantime our everyday lives continue. As always with the right attitude, confidence and knowledge,
that protecting people’s health and well-being is priority.
Our doors are open and we are ready to welcome visitors to enjoy our corner of Paradise during one of the
most beautiful times of the year.
Hotels and tourist facilities, as well as services and businesses remain at complete disposal and wish to
reassure you that there is no reason for cancelling or changing your planned trips to our destination.
Described by everyone as “a World within a World”, Lake Como awaits you with its enchanting landscapes,
villas, colors and flavors.